• 王志忠案警示录:从工人到世界500强一把手再到阶下囚 2020-02-20
  • 丹霞旅行地中国国家地理网 2020-02-20
  • 这不应该对自己讲,应该对执政者讲。 2020-02-13
  • 朝韩将军级会谈时隔11年后在板门店重启 2020-02-13
  • 粽香情浓爱国心 民族团结一家亲 2020-02-01
  • 陈来:重构中国哲学传统 现代新儒家做出哪些努力 2020-02-01
  • 不容亵渎!  男子发表侮辱英烈言论案开审:一男子对救火烈士发表侮辱言论 2020-01-29
  • 省人大调研组到淮南矿业集团考察 2020-01-29
  • 坚持集体的和再来集体的有的实现了分房,这是市场经济吗? 2020-01-24
  • 端午假期结束 中国接待国内游客8910万人次 2020-01-14
  • 重点区域强化督查启动 2020-01-03
  • 国贸集团机关支部全体党员参观2018世界制造业大会和徽商大会 2020-01-03
  • 今日武汉中考考生可看考点考场 进行英语听力试听 2020-01-01
  • 我要的是小米8,不是2018款iPhone X 2019-12-30
  • 端午节民俗地图——食 艺 药 2019-12-30
  • 资料下载 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
    > 软件下载 > 考研资料 >  内容

    香港赛马会内部资料六: 2016考研英语_before和good具体译法

    • 软件大?。?/strong>166kb
    • 资料等级:☆☆☆☆☆
    • 更新时间:2015-07-09
    • 文件类型:rar 格式
    • 下载次数:15073
    • 资料来源:互联网
    • 资料性质:免费资料
    • 附件说明
    资料简介

      1,直译成“(在)??(以或之)前”。这时主句与before从句中的两个动作按时间先后依次发生。

      Before I enter on the subject I have something to say. 在讨论这一问题之前,我有些话要说。

      They led a miserable life before their hometown was liberated. 他们家乡解放前生活很苦。

      2,译成“(后)??才”。副词“才”在汉语中表示某事发生得晚或慢。如果在含有before从句的复合句中,强调从句动作发生得晚或慢时,就可以应用这种译法。这里又有两种情况,一种是主句主语为名词或代词,另一种是主语与非人称it。 The train had left before he got to the station.火车开了他才到车站。

      It seemed a long time before my turn came.似乎过了好大一会儿才轮到我。

      3,连词before与barely, scarcely, hardly连用时还可译成“刚??就”。在汉语中,“就”强调事情发生得早或快。如果原文突出主句与从句的动作一前一后紧接着或几乎同时发生,即可用此译法。

      We had barely sat down before we heard bicycles outside. 我们刚坐下就听到外边有自行车的声音。

    内容来自 听力课堂网://www.rlvli.tw/show-233-329560-1.html
    用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
    相关资料

    下载说明:
    为了达到优质的下载速度,推荐使用迅雷软件下载本站资料。
    如果您发现该软件不能下载,请在线挑错,谢谢!
    未经本站明确许可,任何网站不得非法盗链及抄袭本站资源;如引用页面,请注明来自本站,谢谢您的支持!
  • 王志忠案警示录:从工人到世界500强一把手再到阶下囚 2020-02-20
  • 丹霞旅行地中国国家地理网 2020-02-20
  • 这不应该对自己讲,应该对执政者讲。 2020-02-13
  • 朝韩将军级会谈时隔11年后在板门店重启 2020-02-13
  • 粽香情浓爱国心 民族团结一家亲 2020-02-01
  • 陈来:重构中国哲学传统 现代新儒家做出哪些努力 2020-02-01
  • 不容亵渎!  男子发表侮辱英烈言论案开审:一男子对救火烈士发表侮辱言论 2020-01-29
  • 省人大调研组到淮南矿业集团考察 2020-01-29
  • 坚持集体的和再来集体的有的实现了分房,这是市场经济吗? 2020-01-24
  • 端午假期结束 中国接待国内游客8910万人次 2020-01-14
  • 重点区域强化督查启动 2020-01-03
  • 国贸集团机关支部全体党员参观2018世界制造业大会和徽商大会 2020-01-03
  • 今日武汉中考考生可看考点考场 进行英语听力试听 2020-01-01
  • 我要的是小米8,不是2018款iPhone X 2019-12-30
  • 端午节民俗地图——食 艺 药 2019-12-30
  • 好玩的麻将手游 广东26选5开奖8月23 舟山星空棋牌手机版下载安装 4场进球彩开奖记录 竞彩足球指数分析 新浪爱彩安卓 成都闪送赚钱吗现在 辽宁快乐12任3预测推荐 新疆时时彩组三预警 甘肃十一选五走势图表